No exact translation found for مستشار الائتمان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستشار الائتمان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (a) Ensure that portfolio management activities are executed in conformity with established United Nations regulations and the instruction of the Director; assist the Director with development of investment policy and strategy recommendations and with budget preparation; monitor and manage the activities of the Head of Equities, Fixed Income Investment Officer, and Head of Opportunistic Investments, and assess sub-adviser performance, credit and market risk; maintain reporting relationship to Director;
    (أ) يكفل تنفيذ أنشطة إدارة حافظة الأوراق المالية بشكل متوافق مع أنظمة الأمم المتحدة المعمول بها وتعليمات المدير؛ وهو يساعد المدير على وضع توصيات عن سياسات واستراتيجيات الاستثمار وإعداد الميزانيات. ويرصد ويدير أنشطة رئيس الأسهم، وموظف لشؤون استثمار الإيرادات الثابتة، ورئيس وحدة الاستثمارات الانتهازية، ويقيم أداء معاون المستشار، والائتمان ومخاطر السوق. ويقيم علاقة إبلاغ مع المدير؛
  • By virtue of the law of 11 August 1998 which incorporates criminal organizations and the offence of money-laundering into the Penal Code, all professionals in the financial sector, such as credit institutions, capital asset managers, advisers on financial transactions, brokers, professional securities depositories, notaries, company auditors, chartered accountants, insurance companies and gambling casinos are under an obligation to denounce suspect operations.
    وفقا لقانون 11 آب/أغسطس 1998 الذي ينص على إدراج المنظمات الإجرامية وغسل الأموال كجرائم في قانون العقوبات، فإن جميع العاملين في القطاع المالي مثل مؤسسات الائتمان والمستشارين في العمليات المالية والوسطاء والمؤسسات الوديعة والموثقين ومراجعي حسابات المؤسسات التجارية والخبراء في المحاسبة وشركات التأمين والكازينوهات ملزمون بالإبلاغ عن العمليات المشبوهة.